One-for-all URC 7110 Essence TV Manuel d'utilisateur

ManualInstructionsExtra Features URC-7110EnglishDeutschFrançaisEspañolItalianoPortuguêsNederlandsPolskiČeskyMagyarHrvatskiSlovenskýDanskNorskSvenska

The Search Method allows you to find the code for your device by scanning through all thecodes contained in the memory of the ONE FOR ALL. The Search

Key Magic®22Hogyan lehet egy gombot az eredeti funkciójára visszaállítani?1) Válassza ki a megfelelő készülékmódot (pl. tv).2) Nyomja meg és tartsa le

Nyomja meg és tartsa lenyomva amagic gombot 3 másodpercig.--> A (folyamatosan világító) kék LEDkétszer elsötétül, majd kialszik.Nyomja meg a gombot

Mi is a „Beállítókódom”?4Az Ön „Beállítókódjai”:A ONE FOR ALL távvezérlő beállítható az alábbiak segítségével:• ONE FOR ALL SimpleSet• Direkt kódbeáll

Funkciju koja nedostaje možete vratititako da od Korisničke podrške za-tražite (5-znamenkastu) Key Magic®šifru funkcije. Zatim jednostavnopratite uput

Key Magic®22Kako ponovo postaviti tipku kako bi se vratila njena izvorna funkcija?1) Odaberite odgovarajući uređaj (npr. televizor).2) Tipku MAGIC drž

Pritisnite i 3 sekunde zadržitetipku Magic. --> Plavi LED indikator dvaput će zatreperiti i isključiti sePritisnite tipkukojoj želite dodijelitifun

Koja je moja šifra za postavljanje?4Vaše "Šifre za postavljanje":ONE FOR ALL daljinski upravljač može se postaviti na sljedeće načine:• ONE

Chýbajúcu funkciu prevezmiteprostredníctvom nášho zákazníckejservisu. Žiadajte (5-ciferný) kód funk-cie Key Magic®. Potom postupujtepodľa pokynov od s

Key Magic®22Ako obnoviť pôvodnú funkciu, ktorá bola priradená k danému tlačidlu?1) Vyberte príslušný režim zariadenia (napr. tv).2) Stlačte tlačidlo m

Stlačte tlačidlo MAGIC a podržteho stlačené 3 sekundy. --> Modrý LED indikátor dvakrát blikne a zhasne úplne.Stlačte tlačidlo, ku ktorémusa

DeutschBedienungsanleitung• Suchmethode * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ako ešte raz znie môj „inštalačný kód“?4Vaše „inštalačné kódy“:Vaše diaľkové ovládanie ONE FOR ALL nastavujete jedným z nasledovných nástrojov:• ONE F

Få din manglende funktion via voreskundeservice ved at bede om en(5-cifret) Key Magic®-funktionskode. Følg derefter proceduren fra side 2.• Hvad er mi

Key Magic®22Sådan nulstilles en tast for at få dens originale funktion.1) Vælg den tilsvarende enhedsfunktion (f.eks. tv)2) Tryk på magic og hold de

Tryk på magic-tasten, og hold dennede i 3 sek. --> Den blå ring blinker to gange Tryk på den tast, somfunktionen skaltildeles (f.eks. tasten -/

Hvad er min "opsætningskode"?4Dine "opsætningskoder":Du sætter din ONE FOR ALL op ved enten:• ONE FOR ALL SimpleSet• Direkte kodeo

Du kan få tilgang til den manglendefunksjonen ved å be vår kundeserviceom en (femsifret) KeyMagic®-funks-jonskode. Deretter følger du ganskeenkelt fre

Key Magic®22Hvordan tilbakestilles en tast til sin opprinnelige funksjon?1) Velg den tilsvarende enhetsmodusen (f.eks. TV).2) Trykk på og hold nede m

Trykk på og hold nede magic-tastenfor å lagre dine innstillingene. Den blå lampen vil blinke to gangerog deretter slukkes.Trykk på den tasten somfun

Hva er konfigurasjonskoden min?4Konfigurasjonskodene dine:Du kan konfigurere ONE FOR ALL ved hjelp av følgende:• ONE FOR ALL SimpleSet• Direkte kodeko

Få tillgång till de funktioner somdu saknar genom vår kundtjänstoch en (femsiffrig) Key Magic®-funktionskod. Följ sedan proceduren på sidan 2.• Vilken

Mit der Suchmethode können Sie den Code für Ihr Gerät herausfinden, in dem Sie alleCodes durchsuchen, die im Speicher der ONE FOR ALL enthalten sind.

Key Magic®22Hur återställer du en knapp till dess ursprungsfunktion?1) Välj motsvarande enhetsläge (t.ex. tv).2) Tryck på och håll ned knappen magic

Tryck på och håll ned knappen ”magic”för att spara inställningarna. --> Den blå lysdioden blinkar två gånger och släcks.Tryck på den knapp som

Vilken är min konfigurationskod nu igen?4Dina konfigurationskoder:Du kan konfigurera din ONE FOR ALL-fjärrkontroll med någon av följande metoder:• ONE

Hae kadonnut toiminto pyytämälläasiakaspalvelustamme (5-numeroinen)Key Magic® -toimintokoodi. Seuraa sitten sivun 2 ohjeita.• Mikä olikaanmäärityskood

Key Magic®22Miten painikkeeseen palautetaan sen alkuperäinen toiminto?1) Valitse laitetila (esim. tv).2) Pidä magic-painiketta alhaalla 3 sekunnin aj

Tallenna asetukset pitämällä --> Sininen rengas välähtää kahdesti.magicpainiketta painettuna. Paina painiketta, johonhaluat liittäätoiminnon (kute

Mikä olikaan määrityskoodi?4Määrityskoodit:ONE FOR ALL -kauko-ohjaimen voi määrittää seuraavilla menetelmillä:• ONE FOR ALL SimpleSet• Määritys koodei

Ανακτήστε τη χαμένη λειτουργία μέσωτου τμήματος Εξυπηρέτησης Πελατών,ζητώντας τον 5ψήφιο κωδικόλειτουργίας Key Magic®. Στη συνέχεια, απλά ακολουθήστε

2Key Magic®234Εισαγάγετε τον 5ψήφιο κωδικό λειτουργίας που σας έδωσε τοτμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών. (π.χ. 00123)5Key Magic®π.χ. Αρχικότηλεχειριστήριοπο

3Πώς επαναφέρουμε ένα πλήκτρο με μακροεντολή στην αρχική του λειτουργία;1) Πατήστε το πλήκτρο magic για 3 δευτερόλεπτα, ώσπου να ανάψει μια από τιςλυ

FrançaisManuel d'instructions• Méthode de recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4What is my “Set Up Code” again?Οι δικοί σας "Κωδικοί Ρύθμισης":Μπορείτε να ρυθμίσετε το ONE FOR ALL με οποιονδήποτε από τους παρακάτω τρόπο

Получите отсутствующую функциюв службе работы с клиентами,запросив пятизначный код функцииклавиши Magic®. Затем простоследуйте инструкции на стр. 2.•

Key Magic®22Как сбросить функцию клавиши и вернуть первоначальныенастройки?1) Выберите соответствующий режим устройства, например tv (телевизор)2) Н

Натиснете и задръжте MAGIC за 3 секунди --> Синий индикатор мигнет(погаснет) дважды и погаснет.Нажмите клавишу, которойсоответствует назначеннаямак

Что такое “Код настройки”?4Персональные “Коды настройки”:Существует два режима настройки ONE FOR ALL:• Режим ONE FOR ALL SimpleSet• Прямая настройка к

Eksik işlevinizi Müşteri Servisimizden(5 basamaklı) bir Key Magic® işlev koduisteğinden bulunarak edinebilirsiniz. Sonra, sayfa 2'deki talimatlar

Key Magic®22Orijinal işlevine dönmesi için bir tuşun sıfırlanması.1) İlgili cihaz modunu seçin (örn. tv).2) magic tuşuna bir mod göstergesi (Mavi LED)

--> Mavi daire iki kez yanacaktır.Ayarlarınızı kaydetmek için Magictuşuna basılı tutun. Bu özellikleilgili tuşabasın (örn. -/-- tuşu).Macro3Tebrikl

“Kurulum Kodum" neydi?4“Kurulum Kodlarınız” :ONE FOR ALL kumandanızı aşağıdaki şekilde ayarlayabilirsiniz• ONE FOR ALL SimpleSet (ONE FOR ALL Kol

Obţineţi funcţia lipsă prin intermediulServiciului clienţi prin solicitarea unuicod (de 5 cifre) al funcţiei Key Magic®. Apoi, urmaţi de la pagina 2.•

La méthode de recherche vous permet de rechercher le code de votre appareil enparcourant tous les codes contenus dans la mémoire de la ONE FOR ALL. La

Key Magic®22Cum să resetaţi o tastă pentru a obţine funcţia sa originală?1) Selectaţi modul dispozitivului corespunzător (de ex. televizor).2) Apăsaţi

åApăsaţi continuu tasta magicpentru a vă salva setările. --> LED-ul albastru va clipi de două ori şi se va stinge definitiv.Apăsaţi tasta c

Care este „Codul meu de configurare” din nou?4„Codurile dvs. de configurare”:Aţi configurat telecomanda ONE FOR ALL fie prin:• configurarea ONE FOR AL

Получете липсващата функция отнашия Център за обслужване наклиенти, като поискате (5-цифрен)код за функцията Key Magic®. След това просто следвайтепро

Key Magic®22Как да върнете оригиналната функция на бутон?1) Изберете съответния режим на устройство (напр. tv (телевизия)).2) Натиснете и задръжте mag

Натиснете и задръжте бутона magic,за да съхраните настройките си.Синият светлинен индикатор щепремигне два пъти и ще се изключи.Натиснете бутона, на к

Какъв беше моят "код за настройка"?4Вашите “кодове за настройка”:Настройте вашето дистанционно управление ONE FOR ALL по един от следните ме

EspañolManual de instrucciones• Método de búsqueda * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

El Método de Búsqueda le permite buscar el código para su aparato realizando unabúsqueda entre todos los códigos que contiene la memoria del ONE FOR A

PortuguêsManual de instruções• Método de Busca * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

O Método de Busca permite-lhe descobrir o código para o seu dispositivo esquadrinhandopor todos os códigos contidos na memória do ONE FOR ALL.. O Méto

ItalianoManuale di istruzioni• Metodo di ricerca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AAAAAAAAAAAABatteries AAA x4. 8. 10. 12. 14. 16. 18. 20. 22. 24. 26. 28EnglishDeutschFrançaisEspañolPortuguêsItalianoNederlandsMagyarPolskiČesky. 30.

Il Metodo di Ricerca consente di trovare il codice giusto per il proprio dispositivofacendo scorrere tutti i codici contenuti nella memoria del ONE FO

NederlandsGebruiksaanwijzing• Zoekmethode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Met de zoekmethode kunt u de code voor uw apparaat vinden door alle codes inhet geheugen van de ONE FOR ALL te doorzoeken. De zoekmethode kan ook werk

MagyarFelhasználói kézikönyv• Kereső mód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A kódkeresés funkció segítségével a ONE FOR ALL memóriájában szereplő összes kódvégigfuttatásával megkeresheti a készüléknek megfelelő kódot. Ez a fun

PolskiInstrukcja obsługis• Wyszukiwanie * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Metoda wyszukiwania umożliwi Ci znalezienie kodu dla urządzenia przez przeskanowaniewszystkich kodów zapisanych w pamięci ONE FOR ALL. Metoda szukania

ČeskyNávod k obsluze• Metoda vyhledávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Metoda vyhledávání umožňuje najít kód vašeho zařízení prohledáním všech kódůobsažených v paměti dálkového ovládání ONE FOR ALL. Metodu vyhledávání můž

DanskBrugervejledning• Søgemetode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HitachiJVCLGPanasonicPhilipsPioneerSamsungSharpSony Toshiba2 WWW.ONEFORALL.COMSimpleSet List ONTV : Television / HDTV / LCD / Plasma / Projector /

Med Søgemetoden kan du finde koden til dit apparat ved at scanne gennem alle koderne,som er gemt i hukommelsen i ONE FOR ALL. Søgefunktionen kan også

NorskInstruksjonshåndbok• Søkemetoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Søkemetoden gjør det mulig å finne koden til ditt apparat ved å skanne alle kodenesom er lagret i minnet til ONE FOR ALL. Søkemetoden kan også virke s

SvenskBruksanvisning• Sökmetoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sökmetoden gör det möjligt för dig att hitta koden till din apparat genom att söka igenom allakoder som finns i minnet till din ONE FOR ALL. Sökmetode

SuomiKäyttöohje• Hakumenetelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hakumenetelmällä pystyt helposti löytämään laitteen koodin kokeilemalla kaikkia ONE FORALL -kaukosäätimen muistiin tallennettuja laitekoodeja. Hakumen

EÏÏËÓÈοKäyttöohje• Μέθοδος αναζήτησης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Η Μέθοδος Αναζήτησης σας επιτρέπει να βρείτε τον κώδικα για τη συσκευή σαςανιχνεύοντας όλους τους κώδικες που περιέχονται στη μνήμη του ONE FOR ALL. Η

РусскийРуководство по эксплуатации• Метод поиска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

WWW.ONEFORALL.COM 3 OFFE.g. nr. 1 = Hitachi TV1OFF(* or pause)=release2max.36 sec.3 sec. URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10

С помощью метода поиска можно найти нужный код для устройства, проанали-зировав все коды, содержащиеся в памяти универсального пульта ONE FOR ALL.Этот

TürkçeKullanma kilavuzu• Arama Yöntemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Arama Yöntemi, ONE FOR ALL’ün hafızasında bulunan tüm kodları tarayarak cihazınız içindoğru kodu bulmanızı sağlar. Arama Yöntemi, markanız listede olm

БългарскиРъководство за работа• Метод на търсене . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ако устройството ви не отговаря на ONE FOR ALL, след като сте опитали всичкикодове, изброени за вашата марка, опитайте с търсене на кода. Методът натъ

RomânăManual de instrucţiuni• Metoda de căutare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dacă dispozitivul dvs. nu răspunde la telecomanda universală ONE FOR ALL după ce aţiîncercat toate codurile specificate pentru marca dvs., încercaţi s

SlovenskýPoužívateľská príručka• Metóda vyhľadávania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ak vaše zariadenie ovládaču ONE FOR ALL neodpovedá ani po zadaní všetkýchuvedených kódov pre vašu značku, pokúste sa váš kód vyhľadať. Metódavyhľadáva

x2HrvatskiUpute za korisnike• Pretraživanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4WWW.ONEFORALL.COMStart by checking if the brand of your particular device is listed in the “SimpleSet” brand list and check which “number key” is as

Ako vaš uređaj ne odgovara na ONE FOR ALL nakon pokušaja svih izlistanihkodova za vaš brand, potražite vaš kôd. Način pretraživanja omogućuje vam dapr

50 WWW.ONEFORALL.COMTVTVTVA.R. Systems 0037 0556 Accent 0009 0037 0556 Accusound 0860 Acer 1339 Acoustic Solutions 1667 1523 1865 1037 Adco

WWW.ONEFORALL.COM 51TVTVCAT 1682 Cathay 0037 0556 CCE 0037 0556 Celestial 0820 cello 1770 Centrex 0780 0891 1536 0698 Centrum 1037 Centuri

52 WWW.ONEFORALL.COMTVTVFlint 0037 0556 0610 0264 Formenti 0037 0556 0486 Fortress 0093 Fraba 0037 0556 Friac 0009 0037 0556 0499 0610

WWW.ONEFORALL.COM 53TVTVITT 2125 0480 0473 0548 02080610 ITT Nokia 0548 0473 0480 0208 06060610 ITV 0037 0264 0556 JDV 1982 JEC 0035 JG

54 WWW.ONEFORALL.COMTVTVMorgan's 0037 0556 Motorola 0093 MTC 0512 MTlogic 0714 1308 2050 Multitec 0037 0556 0486 0668 10371556 1982

WWW.ONEFORALL.COM 55TVTVQuasar 0650 0009 Quelle 0037 1505 0109 0512 00740668 0556 0195 0264 10370009 Radialva 0109 0037 0556 0287 Radio

56 WWW.ONEFORALL.COMTVTVSupersonic 0009 0208 0556 0698 02640037 SuperTech 0009 0037 0556 Supervision 0698 0264 Supra 0178 0009 0037 Susum

WWW.ONEFORALL.COM 57TVVisual Innovations 2106 Vivax 1326 1308 0037 1709 Vivo 2032 Vortec 0037 0556 Voxson 0037 0556 0178 Vue 1236 Walker 1

In the UK0901-5510010 (£ 0,50 per minute)FAX: +31 53 432 [email protected] (*)Ireland016015986FAX: +31 53 432 [email protected] (*)Australia1 30

Magyar/Hungary017774974Polska0-08003111302www.oneforall.comTürkiyewww.oneforall.comČeská/Czech+420 491 512 [email protected]á/Slovak

IndiaUEI Electronics Private Ltd offers you, the customer, ONE YEAR WARRANTY for your Remote.The Remote is warranted against manufacturing defects ari

TürkçeUNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, ürünü ilk satın alan kişiye, bu ürünün, satın alma tarihinden itibaren bir (1) yıllık süre içinde normal ve

EnglishUNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL warrants to the original purchaser that this product will be free from defects in materials and workmans

WWW.ONEFORALL.COM 63URC-7110_21t_RDN-1151010:7950 Manual_gedrukt 18-10-10 09:02 Pagina 63

TV : Television / HDTV / LCD / Plasma / Projector / Rear Projector ...50TV• If the LED’ becomes dim; please replace the batteries.•Wenn die LE

Extra Features URC-7110EnglishDeutschFrançaisEspañolItalianoPortuguêsNederlandsPolskiČeskyMagyarHrvatskiSlovenskýDanskNorskSvenskaSuomiΕλληνικήРусск

Obtain your Missing function throughour Customer Service requesting a(5-digit) Key Magic® function code. Then, simply follow the procedurefrom page 2.

Key Magic®22How to reset a key to obtain its original function?1) Select the corresponding device mode (e.g. tv).2) Press and hold magic for 3 secon

Press the key to whichthe function will beassigned (e.g. -/-- key).Macro3Congratulations! You have successfully programmed a macro on the “-/--” key.

Проверьте наличие марки вашего устройства в списке марок "SimpleSet" и посмотрите, какая цифровая кнопка назначена вашей марке (например, Hi

What is my “Set Up Code” again?4Your “Set Up Codes” :You either set up your ONE FOR ALL by:• ONE FOR ALL SimpleSet• Direct Code Set Up• Search MethodE

Erhalten Sie über unseren Kunden-dienst einen (5-stelligen) Key Magic®-Funktionscode, um die FehlendeFunktion nachzuprogrammieren.Folgen Sie einfach d

2Key Magic®22Drücken Sie 9 9 4.345Beispiel: Einrichten der Funktion „I/II (mono/stereo) der VERLORENGEGANGENENoder DEFEKTEN Original-Fernbedienung auf

3Drücken Sie die Taste, derdiese Funktionzugeordnet wird (z. B. die -/-- Taste).Macro3Herzlichen Glückwunsch! Sie haben erfolgreich ein Makro für die

4Wie lautet der Einrichtungscode?412345??????x23 sec.6??Betriebs-ResetDurch den Betriebs-Reset werden alle gelernten Funktionen aller Modi undeinige a

Vous pouvez réactiver votre fonctionmanquante en contactant notreservice d'assistance pour demanderun code de fonction KeyMagic®(à 5 chiffres).Sui

Key Magic®22Pour rétablir la fonction d'origine d'une touche :1) Sélectionnez le mode d’appareil correspondant (par exemple, tv).2) Mainten

Maintenez la touche magicenfoncée pendant 3 secondes.--> La diode bleu clignotera deux foisavant de s'éteindre.Appuyez sur la touche àlaquelle

Quel est mon code de configuration ?4Vos codes de configuration :Vous pouvez configurer votre télécommande ONE FOR ALL à l'aide d'une des mé

Obtenga la función que faltasolicitando al servicio de atenciónal cliente un código de funciónKeyMagic® (5 dígitos).A continuación, siga el procedimie

Key Magic®22Restablecimiento de una tecla a su función original1) Seleccione el modo de aparato correspondiente (p. ej., tv).2) Mantenga pulsada la

3Mantenga pulsada la tecla magicdurante 3 segundos.--> El LED de color azul se iluminarádos veces y, luego, se apagará.Press the key to whichthe f

¿Ha olvidado el código de configuración?4Mis códigos de configuración:Puede configurar su mando ONE FOR ALL mediante:• ONE FOR ALL SimpleSet• Configur

Attivare la funzione mancanterichiedendo al Servizio clienti uncodice funzione Key Magic® (di 5 cifre). Quindi, è sufficiente seguirele istruzioni da pa

Key Magic®22Come reimpostare un tasto per attivare la funzione originale?1) Selezionare la modalità del dispositivo corrispondente (ad esempio il tv)

Premere il tasto "magic" per salvarele impostazioni.--> Il LED blu lampeggerà due volte,quindi si spegnerà.Premere il tasto a cuiverrà a

Cos'è il nuovo "Codice di configurazione"?4I "Codici di configurazione":È possibile configurare ONE FOR ALL tramite:• ONE FOR

Recupere a sua Função perdida atravésdo nosso Serviço de Assistênciapedindo um código de função KeyMagic® (5 dígitos). Em seguida, bastaseguir o proce

Key Magic®22Como repor a função original de uma tecla?1) Seleccione o modo de dispositivo correspondente (por ex., tv).2) Prima sem largar MAGIC dur

Prima sem largar magicdurante3 segundos --> O LED azul pisca duas vezes e depoisapaga-se.Prima a tecla à quala função seráatribuída (por exemplo t

8 WWW.ONEFORALL.COM3EnglishInstruction manual• Search Method * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Qual é mesmo o meu “Código de Configuração”?4Os seus “Códigos de Configuração”:Pode configurar o seu ONE FOR ALL por:• Configuração Simples do ONE FOR

U kunt de ontbrekende functieverkrijgen door een 5-cijferige KeyMagic®-functiecode aan te vragen viaonze klantenservice. Volg vervolgens de stappen va

22Key Magic®2234Voer de 5-cijferige functiecode in die u van de klantenservicehebt ontvangen. (bijv. 00123)5Voorbeeld: hoe kunt u de functie "I/I

3Druk op de toets waaraande functie dient te wordentoegewezen (bijv. de toets -/--).Macro3Gefeliciteerd! U hebt een macro geprogrammeerd op de toets “

5What is my “Set Up Code” again?4Uw installatiecodes:Stel uw ONE FOR ALL met een van de volgende manieren in:• ONE FOR ALL SimpleSetTM• Direct codes i

Brakujące funkcje możesz uzyskaćkontaktując się z działem Obsługiklienta, którego pracownicy podadząCi 5-cyfrowy kod funkcji Key Magic®. Następnie wys

Key Magic®22Jak zresetować przycisk do oryginalnej funkcji?1) Wybierz odpowiedni tryb urządzenia, (np. tv).2) Naciśnij i przytrzymaj przycisk MAGIC pr

Naciśnij i przytrzymaj przycisk magic przez 3 sek. --> Niebieski pierścień zaświeci dwukrotniePNaciśnij przycisk, do któregochcesz przypisaćfunkcję

Jaki jest mój „Kod konfiguracji”?4Twoje „kody konfiguracji”:Możesz skonfigurować pilota ONE FOR ALL za pomocą:• ONE FOR ALL – tryb SimpleSet• Konfigur

Állítsa be a Hiányzó funkciót az Ügy-félszolgálatunktól kért (5 számjegyű)Key Magic® funkciókód segítségével. Majd kövesse lépéseket a(z) 2 oldaltól.•